Flächen aufrauhen mit groben Schleifpapier, entfetten und dann mit Karosseriekleber ( Teroson, Sikaflex) einkleben
Z.B. damit https://kunststoffplattenonline.de/trespa-hpl-kleben/
Das Zeug hält ordentlich. Damit werden Fassadentafeln aus TRESPA-HPL-Platten verarbeitet. Einmal verbaut, kriegst Du nicht mehr zerstörungsfrei ab. Müsstet einen Verarbeiter in Deiner Nähe finden, der das kurz machen kann. Kaufen lohnt nicht.
Grundsätzlich: Restfragmente und Dreck müssen raus, fettfrei sollte auch alles sein.
Habe auch schon Klebt+Dichtet von Würth verarbeitet für unsichtbare Befestigung von HPL-Platten/Blechen an Schiebetoren, Brüstungen etc.
Gibt es in Kartuschen für Silikonspritzen. Vom Baumarktzeugs würde ich die Finger lassen.
Der Kleber darf sich nicht komplett rausdrücken. Ca. 1,5 -2 mm Kleber muss ringsum erhalten bleiben. Der Würth-Werkstoff, als auch das Trespazeugs härten nicht komplett aus.
Oder es gibt vielleicht die Möglichkeit ein Gewinde in der Sitzbank einzuschneiden und am Dorn ein entsprechenden Gewindebolzen mit WIG zu verschweißen.
Ich würde glaube ich beides machen, wenn es mit Gewinde möglich ist. Also einschrauben und kleben.
Ist einen Versuch wert. Ansonsten muss die Pelle runter.
Das mit dem Gewinde funktioniert nicht da in der Bank kein Material mehr ist - der Dorn war auf ein Blech geschweißt und ist mit der Schweißstelle raus gerissen. Karosserie Kleber habe ich noch in schwarz rumliegen. Hatte noch die Idee beidseitig vom Kunststoff ein Blech aufzukleben/nieten, zusätzlich den Dorn quer zu durchboren und zur Verklebung eine Verschraubung quer zur Belastungsrichtung zu machen. 
Eventuell kann man sich mit einer Einnietmutter behelfen um eine Gewinde zu bekommen.
Ab zum Metallbauer/Schlosser falls möglich.
Bin mir halt nicht sicher ob eine rein klebetechnische Lösung der Belastung standhält.
Oder Bolzen dranschweißen, nur ein wenig öffnen und mit einer Mutter plus Kleber arbeiten.
Oder eben direkt neu einschweißen, wenn denn der Tatort frei ist. Nun kann man den Dorn noch mit einem Blech hinterlegen, sofern dort Metall zur Verfügung steht, quasi aufdoppeln. Dann wäre Ruhe.
Ich würde es mit 2-Komponentenkleber Mak 38 von Würth probieren (~15€).
Für glatte Oberflächen ist das der einzige den ich kenne der auch ohne Primer gut klar kommt.
Da 2-K aushärten, glaube ich nicht, dass es dauerhaft funktionieren würde in diesem Fall.
Meine Lösung wäre, mit Karosseriekleber den Dorn einzukleben.
Wenn der Kleber ausgehärtet ist 1x Querbohren 2-3mm reichen dicke, passend z.B: zu einem Nagel oder Stift
der dann schwer reingehen solllte
Alles Käse... so hält DAS niemals! 
Diese Sitzbank ist für die Tonne außer Du lässt dir beim Schlosser um die Ecke einen neuen Verriegelungszapfen herstellen und einbauen.
… eine gebrauchte Sitzbank aus der Bucht ist vermutlich günstiger!
Bade 
Nu kann er mir schicken. Richte das. Nur eben muss die Pelle runter, sonst gehe ich da nicht ran.
Die Einsatzzeit darf man nicht rechnen. Wenn mein Geselle das richten würde, kannst Du 50,00 Euronen plus Steuer je Stunde und die Versenderei rechnen.
@Bade Den Gedanken hatte ich auch. Hast Du nicht noch eine? Dann würde die auch hübsch und individuell. Die ganze Bude, wäre, wenn man die auf jeden Fall behalten möchte, bei Dir am Besten aufgehoben.
Ich freue mich immer sehr, wenn Menschen Reallife direkt ins Büro stapfen und verkunden, dass könnte ich ja mal eben machen.
Hmmm, könnte ich. Nur erstens wünsche ich mir Tageszeit zum Gruß und eine freundliche Ansprache... Dann könnte ich.
Forum ist/wäre für mich Ausnahme, aber der Aufwand ist offensichtlich zu groß.
ins Büro stapfen und verkunden, dass könnte ich ja mal eben machen.
Mit "mal eben" kann ich ganze Tage verbringen ;)
...wie muss ich die zwei letzten Beiträge verstehen? Egal...
Ich hätte noch eine beschädigte Sitzbank mit gebrochenen Plastik zum "Schlachten" da. Sprich, der Dorn bzw. der Verriegelungzapfen ist OK und müsste nur ausgebaut werden.
Bei Interesse --- PN an mich.
Bade 
