Es geht darum dass der Link zwischen der EU-Homologation (Typisierung) und dem CH-Typenschein (ist im Fahrzeugausweis vermerkt) ersichtlich ist. Wie soll bei einer Kontrolle der Gesetzeshüter feststellen können dass die E-Nummer auf dem Auspuff zum Typenschein im Fzg-Ausweis passt? Die CH-Typenschein Nummer ist in der ABE oder EG-Betriebserlaubnis nicht aufgeführt.
Weshalb wir in der CH für die Fahrzeuge einen eigenen Typenschein benötigen wenn sie ohnehin der EU-Homologation entspricht ist eine andere Frage. Immerhin ist der Mist nicht noch kantonal geregelt...