Bild?
Ich hatte mal einen Riss im Krümmer. Da ist dann mein Crosstiefel geschmolzen.
Evtl. bläst an der Verbindung Krümmer-Endtopf etwas Abgas raus.
Da kannst du aber froh sein das dir nicht der ganze Karrn unter dem Hintern abgebrannt ist. Da wird oben am Halter was undicht - abbauen nachschauen- gebrauchten Tank bekommst du meist so für 120-200€. Musst nur schauen bei den Tanks vor 2012 sind ein paar Sachen anders.
? bei ner 2016er ? was hat KTM damit zu tun? Haben sie dir den Auspuff/Motorrad in den letzten 6 Monaten verkauft und angebaut? Wenn nicht bist du da an der falschen Adresse. Besorge dir nen gebauchten Tank und baue alles um dann kannst du am 25. schon lange wieder fahren.
hoffe du hast auch die Belege dafür- 1000km sind nicht interessant -entscheident ist der Zeitraum bis zur Beweislastumkehr.
Wenn du dir einen neuen Tank drangebaut hast würde ich dringend eine Hitzeschutzmaßnahme empfehlen - könnte ja sein, daß der Remus Topf heißer wird als Serie.
Es gibt selbstklebende Aluminiumfolie (ein oder mehrschichtig) die genau für so etwas auf KFZ Kunststoff-Tanks lokal geklebt werden. Ob oder wo man diese Folien jetzt im nicht industriellen Bereich herbekommt müßte man mal googeln. Aber das hilft / schützt wirklich vor nochmaligem Durchschmoren
Rainer
Hab dieses Fehlerbild kürzlich an einer 2019er gesehen.. Problem war, das die Auspuffschelle zwischen Verbindungsrohr und Krümmer im angebauten Zustand nach oben hin eine kleine Öffnung hatte, durch die dann Auspuffgase entwichen sind und mit der Zeit den Tank geschmolzen haben..
Der Kollege hatte beim neuen Tank dann die Schelle anders hingedreht
Vielleicht hilft dir das ja bei der Fehlersuche
Edit: Hab mir dein Bild nochmal genauer angeschaut.. das ist ja oben wo der Topf selbst montiert ist oder? Evtl. hat dein Endtopf da einen kleinen Riss..
das war meine Vermutung- also erst einmal Auspuff abmontieren und Ursache finden- entweder hat dein Topf oben ein Riss an der Halterung ,es sind Nieten undicht oder durch eine Einnietmutter des Halters bläst es durch. Ist schnell demontiert - beim Tank wird es aufwendiger - das mit dem Rumflicken an dem Tank würde ich persöhnlich nicht machen, dürfte auch nicht zulässig sein an diesem geprüften Bauteil.
Bei Ebaykleinanzeigen sind 4 Stück drin für erträgliches Geld wenn du schnell bist 100- 260€ - bei ebay nur ein überteuerter.
Flicken vom Experten sollte kein Problem sein. Warum auch.
1. moderne Tanks sind geprüfte Druckbehälter. Wenn du nur in Afrika rumeierst interessiert es sicher niemanden warum das Ding eine Tiefgarage in Brand gesetzt hat- in Dtl. ist das anders.
2. wird das nicht günstiger als ein guter gebrauchter zwischen 100-200€
3. wirst du beim Flicken (womit auch immer) niemals den Materialmix der original Tanks treffen
Ich werde einen gebrauchten Kaufen. Ich höre mich jetzt mal um .
Wenn jemand einen kennt der günstig einen tank verkauft. Dann bitte bei mir melden 
ebaykleinanzeigen ab 100 € 4 Stück drinn- den für 75 Euro würde ich nicht anfassen- Gewindebuchsen raus gerissen.