Um welche Art "Plastik" handelt es sich dabei?
Würde da vmtl. eher versuchen mit entsprechendem Material zu verschweißen.
Wie wäre es denn mit Verkleidundsschrauben mit solchen Gummimuttern (weiß nicht wie die richtige Bezeichnung ist)? Gibt es bei Louis und Co.
Diese Muttern spreizen sich schön auseinander.
Bei Louis heißen die tatsächlich Gummimuttern
Kommst von hinten dran?
Würde mir Gewindehülse rein machen und von hinten mit Blech oder Plastik verstärken und dann verkleben.
Gummimuttern m8 gibt es bei Amazon
Von hinten komm ich leider nicht dran (so schon es auch wäre 
).
Ok, also Verstärkung fällt also raus.
Würde dann Mutter suchen wo du rein kleben kannst.
Egal ob Metall oder Gummi.
Freggle: das ist halt das Plastik unserer KTM Verkleidungen. Und 2 Teile, die ich sicher bald wieder lösen muß (Tankdemontage etc.) scheint mir nicht sinnvoll.
Meinte ja auch nicht, dass du hier zwei unterschiedliche Bauteile miteinander verschweißen sollst, sondern das du die ausgebrochene Stelle mit neuem Material (vmtl. ABS) verfüllst und somit den ursprünglichen Zustand wieder herstellst.
Je nachdem wieviel Platz zur Verfügung steht kannst Dir evtl. auch mit Nietmuttern weiterhelfen, wobei bei Kunststoff evtl. zuviel Druck entsteht beim
vernieten. Alternativ aus dem Karosseriebereich gibbet auch Speizmuttern mit metrischen Gewinden.
Beispiel zur Ansicht: https://www.ebay.de/itm/50-Stk-Spreizmutter-Blindnietmuttern-M5-Stahl-Flachkopf-Spreiz-Nietmutter-/130811409293
Mit dem von Freggle genannten Kunststoffschweißverfahren konnte ich auch schon gute Erfahrung sammeln. Ist aber nur bei ABS oder anderen Thermoplasten anwendbar.
Dennoch genug Material vorhanden ist habe ich gute Erfahrung mit Nietmuttern gemacht. Da brauchst Du aber für eine 8er Schraube Material für ein 10er Loch für die 10er Nietmutter.
Die Nietmutter bekommt eine so grosse Vorspannung, dass die Verkleidung wegbrechen wird, die Einziehmuttern funktionieren nur bei stabilen Werkstoffen
https://www.schraubenbude.de/m…dmutter-neopren-und-epdm/
gibt es wahrscheinlich anderswo auch noch „etwas“ günstiger
Nichts für jemanden, der die schnelle günstige Selbermach Lösung sucht. 
die schnelle günstige Selbermach Lösung sucht
Na dann: Panzertape und Kabelbinder!