Ob Druck auf dem Gehäuße ist, kannst du wie beschrieben an der Einfüllöffnung testen.
Das wäre auch mein erster Schritt.
Folge mal der Gehäußeentlüftung. evtl doch irgendwo abgeklemmt.
Das wäre der zweite. Ohne die Ursache zu finden, würde ich auch nicht mehr fahren. Wird der Druck zu groß und kann auf dem bisherigen Wege nicht mehr entweichen, sind Folgeschaden möglich. Oft gibt dann die Ventildeckeldichtung nach, so kenne ich das von anderen Motoren. Also Vorsicht.