Hab gehört der Tank der alten Passt, allerdings wird das obere Gewindeinsert im Tank, an dem die Seitenverkleidung verschraubt ist, für das neue modell nicht benötigt und liegt damit frei.
Einfach Schraube rein und Gut. Bleibt sichtbar, aber man bräuchte keinen neuen Tank.
SG