Das Messmikrofon wird in einem Winkel von 45° und Abstand von, ich glaube, 50 cm neben/hinter der Öffnung Deines Endtopfes aufgestellt und der Motor auf die genannte Drehzahl gebracht.
Standgeräusch heißt das, weil die Maschine nicht fährt, sondern steht. Hierfür gibt's auch keine (EG oder sonstige) Richtlinien, es soll nur als schnelle Möglichkeit für Kontrollorgane dienen zu kontrollieren, ob da manipuliert wurde oder nicht.