@Linde82 Danke für die Info. Ich habe mir inzwischen einen Gewindeadapter bestellt, damit funktioniert es auch.
Falls noch jemand die Info braucht:
Man braucht wie von Knabnschreck geschrieben M8 links innen auf M10 links außen.
Als ich die Frage gestellt habe, hatte ich die Super Duke Spiegel noch nicht. Bei denen ist bereits ein Gewindeadapter enthalten (M8 innen auf M10 außen). Der Trick ist, beim rechten Spiegel muss man den "original" Gewindeadapter mit einem "M8 links innen auf M10 links außen" ersetzen, damit es auf die 790er passt.
Grüße,
h3nning