Ich hatte das gleiche Problem. Ich hab den Kolben dann rausbekommen indem ich durch das Loch in dem der Bremslichtschalter festgeschraubt ist mit einem kleinen Schraubenzieher den Kolben nach unten rausgedrückt habe.
Das hat gut funktioniert.
Allerdings stehe ich jetzt vor dem Problem, dass ich keinen Reparatursatz für den Kolben finde (außer dem teuren von ktm selber).