Moin. Ich habe diese Flecken auch, aber lange nicht so schlimm wie in deinem Fall. Ich glaube allerdings nicht, dass es das Thermostatgehäuse ist. Das Thermostatgehäuse sitzt weiter rechts und müsste schon extrem undicht sein damit solche Flecken an dieser Stelle entstehen?!
Bei mir tropft das aus dem Überlaufschlauch vom Ausgleichsbehälter der Kühlflüssigkeit. Da gehen ab und an mal ein paar Tröpfchen flöten. Vielleicht ist einfach der Füllstand zu hoch?!