First of all big thanks to HIGH-FLOW for the tacho instructions.
I hope you excuse me once more for writing in English feel free to respond in German.
Status update: OK I now have an update from my local KTM service
1) Motor Temperatur anzeige - from the forums I found out that I need the new water temp sensor 75035047000 which I told my service to order. So they did and got the new water temp sensor which has three wires but one connector. I told them that they probably need to cut the wires and connect them directly to the speedo and ECU as shown in the "LC8 Rapair Manual 2003-2007" on the page 13-41. As they do not have any professional electricians they refused to cut the wires and connect them directly to the speedo and ECU.
Question: Did I order the correct new water temp sensor? Can somebody give me similar instructions for the "Motor Temperatur anzeige" connection for the 07 instruments and 05 motor as HIGH-FLOW gave me for the tacho?
2) Außen Temperatur Anzeige - As I found from the forums that the 05 bike does not have this sensor so I have to buy and install it to work. So I searched the internet and looked for this sensor. I told my service to order the following sensor: 61041080000 because I toughed that my bike has somesort of an old version with the code 61111018000. But they are now saying that that I alredy have the same sensor which I ordered and they do not know hot to make the Außen Temperatur Anzeige to work.
Question: Did I order the correct new ambient temp sensor? Can somebody give me similar instructions for the "Außen Temperatur Anzeige" connection as HIGH-FLOW gave me for the tacho?
Again your help and feedback is much appreciated.