Bin leider auch kein Experte was das RBW System angeht, kann dir nur ein paar Ideen geben was ich machen würde.
Die Grundfunktion der Drosselklappe klappt ja wie in den Videos zu sehen, also sie fährt auf, wieder zu und dann in die "Startstellung". Möglich wärs natürlich dass die nicht korrekt ist und dadurch zu wenig Luft kommt? 
1. Kabel prüfen, da du ja sagtest es hat nach verbranntem Plastik gerochen. Mögliche Kandidaten wären zb. Die Kabel die unten Vom Lichtmaschinendeckel weggehen sprich Impulsgeber, Generator, Gangerkennungssensor. Wenn die blöd liegen können die am Motorgehäuse ankokeln.
2. Gasgriff initialisieren (Zündung an, 5 Sekunden warten, Gasgriff langsam bis zum anschlag aufdrehen, dann wieder langsam zurück, Zündung aus.)
3. Funktion vom Fliehkraftgewicht der Autodeko prüfen (Leichtgängigkeit, also ob sich das Gewicht per Hand zur Seite drücken lässt und der kleine Zapfen in der Nocke dann einfährt, siehe hier Video)
4. Sensor Werte Auslesen, in erster Linie TPS und MAP Sensor. Entweder selber z.B. mit TuneECU oder vom nächsten Händler.