Hab mir einmal die technische Zeichnung beider Varianten angeschaut...
Leo Vince hoch oval (Original für die SD)
&
Leo Vince quer oval (eigentlich Original von der R1)...
Die Außenabmessungen der Töpfe sind beide gleich l=400mm Breite und Höhe der "ovalen" Form 125x95, ebenso ident..
d.h. es wird vermutlich nur das Innenleben anders sein...
Auch der Durchmesser wo das Y-Stück rein geht hat den identischen Durchmesser 54mm...das einzige Problem könnte die "Einhengung" für die Feder werden...
Also die Ausgangsseite abflexen und wieder anschweißen (WIG) und gut ist...vermutlich...
Wäre dann auch sozusagen legal..und vorallem um einiges günstiger!