Übersetzung auf der Rennstrecke

  • Eigentlich wollt ich nur fragen ob schonmal jemand in Most war und mit welcher Übersetzung er dort zurechtgekommen ist, denke aber dass es besser ist wenn die Übersetzungen von verschiedenen Rennstrecken hier im Thread gesammelt werden. Also nur zu. :Daumen hoch:


    Nochmal zurück zu Most: Macht 16:38 am meisten Sinn oder lieber nochmal nen bißchen kürzer?

    :alter schwede::peace: KTM Superduke R - weil "Das muss Drücken im Gesicht!" :peace::alter schwede:

  • Ah ja, ZX10R.... :tröst:


    Wenn es ein schneller Kurs ist, dann würde ich eher zur Originalübersetzung der 05/06er Modelle zurückgreifen: 17:38


    O-Ton Bundy für Hockenheim: "Sonst kotzt sie in der Parabolika..." :lautlach: :Daumen hoch:

    Without data you're just another person with an opinion.

  • @Marq> :prost: Man hat schon Pferde und Wemser in der Parabolika kotzen sehen.... :teuflisch:


    Da in Most die neue Variante mit der langsamen Schikane Ende Start-Ziel gefahren wird, wird der Brechreiz der Moppeds aber deutlich geringer ausfallen als auf dem alten Kurs... 16/38 dürften also passen. Sicherheitshalber würd ich mal noch ein 17er einpacken...


    Kleiner Tipp für Most-Neulinge>> http://www.motorradonline.de/fotoshow/most.146509.htm


    Und fleissig Videos anschauen, z.B hier >> http://www.racing4fun.de/portal.php?mid=31


    Wie gesagt, bei der alten Streckenführung muss man sich die Männerschikane, eine meiner Lieblingsstellen, leider wegdenken...


    Korea,


    34


    Hier noch ein Video mit neuer Schikan und neuem Belag >> http://www.evisor.tv/tv/rennst…ng-race-ssp-sbk--4026.htm

  • Auf Schwaben ist halt Verlass! :peace:



    Was macht dein Arm? Besserung in Sicht? :gute besserung:

    :alter schwede::peace: KTM Superduke R - weil "Das muss Drücken im Gesicht!" :peace::alter schwede: