KTM alarmanlage problem

hallo!
ein freund von mir hatte nee Superduke 06. Das Möp ist mit der Orginal KTM Alarmanlage ausgerüstet zu der er leider nur eine Fernbedienung dazuerhalten hatte. Nun hat sich mein Freund vom KTM händler einen 2.ten handsender mit vorlage der Codekarte bestellt. Der neue sender funktioniert aber nicht so wie der alte.
Die alarmanlage lässt sich damit nicht deaktiviern!
Muss der neue sender extra angelernt werden??
eine deutsche anleitung für die alarmanlage hat er leider nicht. deswegen gestaltet sich das alles etwas schwieriger.
kann uns da jemand weiterhelfen der eine deutsche anleitung für die orginal KTM alarmanlage hat?
(PS: laut händler wird der sender bereits richtig programmiert geliefert, deswegen auch die CODE karte. Er funktioniert aber nicht, und der KTM händler in Cham hat wie immer null plan )
danke, mfg klaus