Erstmal hoffe ich, dass Du den Einschlag gut überstanden hast.... aber wenn Du schon wieder schreiben kannst und Dich um das Motorrad kümmerst.....
Ich bin vor 30 Jahren mehrere Jahre mit einer Beule im Rahmen mit meiner XR rumgefahren. Ich denke nicht, dass es ein Problem darstellt, solange keine Risse oder Rissstarter in dem Rohr vorhanden sind. Das ist aber nur meine persönliche Meinung als Maschbauing.... Du solltest trotzdem überlegen den Rahmen evtl. vermessen zu lassen. Wenn Du die Gabelbrücke erneuerst und dann später im Kreis fährst, hast Du nichts gewonnen.... aber auch hier denke ich, dass der Rahmen in dem Bereich sehr stabil ausgeführt ist und das schwächere Bauteil aus Aluminium gelitten hat.
Das Thema der ungünstig angeordneten Anschraubpunkte für die Begrenzung des Lenkeinschlags wurde schon häufiger diskutiert. Hier gilt auch die Frage, ob durch das Wegbrechen Risse oder Kerbwirkungen in der Gabelbrücke entstanden sind, die die Bauteilstabilität negativ beeinflussen.
Am Ende musst Du für Dich entscheiden - wahrscheinlich wird immer ein ungutes Gefühl mitfahren... je nachdem, was Du erneuerst oder auch nicht.