Kühlkreislauf LC4

Hallo ,
ein Freund von mir hat einen LC4 Motor in seinem Endurogespann mit Kühler mit Seitenwagen.

Jetzt habe ich eine Frage :



wo gehört der obere Schlauch der pumpe hin ?


Gruß Andreas

also quasi für evtl. Luftblasen , sehr gut hab ich mir gedacht. Wollte aber sicher sein bevor ich umbaue.

Da ist mir was aufgefallen :
hätte euch Spezialisten sofort auffallen müssen !

Die Wasserpumpe ist verkehrt herum angeschlossen.

Den kleinen Schlauch habe ich an dem neuen Anschluß am Kühler ganz oben Angeschlossen, jetzt müsste alles gehen.

Gruß Andreas