bugspoiler

  • Hi everybody!
    I've received my new bugspoiler for duke II. Can you help me for mounting?where I must make the holes?
    how they come mounted the stirrups?
    thanks in advance for help


    p.paoli@itliv.com

  • @ alle die englisch können ....
    bitte den text mal für den ktmduke übersetzen .


    zuerst mal finde ich es scheisse das da keine löcher drin sind !!!!
    ist natürlich schwierig von hier aus zu sagen wo die löcher hinkommen .
    ich würde das teil einfach mal von einen freund dranhalten lassen und dann versuchen
    die löcher einigermassen anzuzeichnen .


    aber im endeffekt würde ich das mal als pfusch bezeichnen .

  • Ich versuchs mal...


    ktmduke from Mario


    First at all it's shit that there are no holes in the bugspoiler!!! It's difficult to say where to put the holes in. Ask a friend to hold the bugspoiler and try to marke the points for the holes as good as possible!


    i would call it bungle anyway.


    Habe mein bestes gegeben den Text sinngemäss zu übersetzen/Did my best to keep the translation close to what Mario wrote

  • Hallo Mario


    Dieselbe Frage war schon mal im Tratsch - bitte nachlesen ( rp9zhtrgbn rp9zhtrgbn rp9zhtrgbn rp9zhtrgbn ) und dort hab ichs's extra gleich für dich übersetzt.


    Und zum Thema Löcher - das ist bestimmt kein Pfusch. Löcher sind nirgends drin, weder bei den Cemoto Teilen noch bei den Karbon Teilen.

    Ich bin nicht komplett nutzlos, mich kann man als schlechtes Beispiel brauchen!