Hallo Meik,...
...vorab herzlich 
hier im Forum!
Der von Dir bevorzugte Umbau wurde von einen User schon gemacht! ---klick--> Maske Duke 690 auf SD 990
--klick--> Kabelsalat für 07er Tacho auf DS 05/06
Es ist machbar, aber nicht so einfach!
Viel Erfolg!
Bade 