Hi PAAK,
erstmal 
Zu Deiner Frage: Wieso willst Du den Tank verkleinern?? Falls er Dir nicht gefällt, würd ich ihn wegnehmen und dafür den 4L kleineren SM - R - Tank anbringen. Dann hast Du einen kleineren Tank. So einfach an einem Kunststofftank herumschweissen würd ich sowieso nicht, das wär mir viel zu gefährlich (Dichtheit / Stabilität bei Crash). Falls es der SM - R - Tank sein soll, kommen da noch einige Teile dazu (Tankspoiler, Expansionsgefäss und was weiss ich noch), sodass dies ein teurer Spass werden könnte. Ich schätze so ca. 1600 Euronen !
Gruss
geht..ist eig kein problem...
einfach aufflexen an den gewünschten stellen, dann mit pa6 material und heißluftföhn wieder zuschweißen..danach mit gfk ummantel und verschelifen...mehr ist nicht..hält dicht und ist auch stabil(hab es bei dem Tank der 690 Smc so gemacht)
ist allerdings eine mords arbeit
besteht der nicht aus PE - Polyethylen
wenn ja kannste den schweißen
