Duke (2014) verliert Flüssigkeit

Servus,

Heute nach einer ausgiebigen Tour ist mir circa einem Kilometer vorm Zuhause ein relativ starker verbrannter Geruch in die Nase gestiegen. Ich dachte zuerst, es wäre jemand anderes aber als der Geruch an der Ampel immer noch da war, guckte ich mal runter na meiner KTM. Diese rauchte regelrecht und ich machte sofort den Motor aus und schob sie auf den Gehweg. Als ich sie dann begutachtete fiel mir auf, dass eine mir unbekannte Flüssigkeit an der linken Seite ungefähr vom Kupplungspedal aus dem Motorraum auf die Auspuff Wanne tropfe. Die Temperaturanzeige war ungewöhnlich hoch. Ich bin dann noch die Strecke bis nachhause fahren.

Ich zeigte das Ganze meinem Vater, welcher meinte, dass öl anders riecht und es vermutlich eine Hydraulik Flüssigkeit sein wird.

Hat jemand eine Vermutung was das Zeug sein könnte und ggf. wie man das ganze beheben kann?

Meine Maschine ist Bj. 2014 und hat mittlerweile knapp über 30.000 km auf dem Tacho.

So nach Fehlersuche mit meinem Vater konnten wir die Flüssigkeit identifizieren. Es war eine Mischung aus Ketten Öl und Benzin. Das Benzin tropf bei laufendem Motor von einem Teil auf die Kette und vermischt sich mit dem Ketten Öl. Die Mischung aus Öl und Benzin tropfte letztendlich auf die Auspuffwanne und verdampfte.

Weiß jemand wie das, im Bild angefügte, rot umrahmte Teil heißt und dessen Funktion, ggf. typische Schwachstellen?

Ich habe den Tank entfernt und da ist mir ein Teil aufgefallen, was keinen Gesunden Eindruck macht. Vermutlich wird das das defekte Teil sein, was zum austritt von Benzin führt.