Das ist eine von zwei Überlauföffnungen!
...einige Rider (ich auch) haben einen Benzinschlauch aufgesteckt und nach hinten unter die Sitzbank gelegt.
Bade 
Weil wenn er hoch gekippt ist läuft aus dem tank deckel auch sprit raus.
Die Tankentlüftung funzt auch direkt über den Tankdeckel!
--klick--> ZADI Tankverschluss
Bade 
Kommt mir passend zu diesem Thema vor:
Habe gesehen das am hinteren Tanküberlauf bei mir gar kein Schlauch dran ist. 
So wie Bade es gemacht hat unter die Sitzbank legen ist natürlich möglich, wie verläuft aber der originale Schlauch?
Der Vorbesitzer hatte wohl bei der Schlauchverlegung so seine Probleme. Beim vorderen Überlauf kommt der Schlauch beim Kupplungsnehmerzylinder raus (beim durchsichtigen Schlauch, für Kühlflüssigkeit?)
Wo verläuft dieser original?
bei mir auch nicht. Denke der wurde irgendwann wegrationalisiert. Genaueres sagt dir die E-Teilliste deines Baujahres.