Ich würde dem eine Frist von 14 Tagen geben, hat er bis dahin nicht nachgebessert, würde ich erstmal die Tage geltend machen die ich das Fahrzeug nicht fahren konnte und dann direkt eine Rückabwicklung des Kaufvertrages bewirken.
Danach haste zwar keinen Freund mehr, aber Du kannst Dir ein anderes Motorrad kaufen.
Er wird Dir Nutzung anrechnen wollen, aber Du konnest es ja nicht nutzenweil es defekt war, ich denke da kommste gut raus.
mike
P.S. Von Anfang an alles mit dem Anwalt und gib dem Anwalt alles was Du noch an Schriftverkehr hast, auch auf dem Handy, falls Ihr gechatet habt.