Ich habe eine Vermutung wo da Wasser rausläuft, nur Kühlflüssigkeit ist das keine.
Wenn da Öl rausläuft, hätte sich der Wechsel der Ventildeckeldichtung schon mal rentiert
aber Kühlflüssigkeit eher unwarscheinlich.
Bei der von mir gekennzeichnteen Bohrung handelt es sich aber um die Entwässerungsbohrung des Zündkerzenlochs,
um die Zündkerze z.B. nach Wasserdurchfahrt wieder trockenzulegen.
BTW...bei älteren Zylinderkopfbaujahren (etwa Bj, 2000) kam es vor, dass wegen Lunker im Aluguss Kühlwasser austrat,
da wurde aus dem PP-Katalog ein Alurohr mit O-Ring in die Bohrung montiert und das Thema war gegessen.
also zurück zu Deiner Frage...meinst Du diese Bohrung?
Wasserablauf_790.jpg