Noch ein Nachtrag von meiner Seite. Nachdem das Wasserpumpenrad ja auch nicht mehr gut ausgesehen hat, habe ich ein neues bestellt und heute getauscht. Hier mal zwei Vergleichsbilder:
Es hat sich mein Verdacht bestätigt, dass der Simmerring sich massiv in das Pumpenrad eingeschliffen hat. Auch die Wellenaufnahme ist komisch eingearbeitet. So ganz generell hat sich da was übel aufgeführt in dem Bereich. Naja, jetzt sollte es ja wieder passen. Zumindest der äußere Simmerring hat heute unverändert ausgesehen gegenüber dem Einbau vor ca. 600 km.