Schau mal in #12. Es ist unwahrscheinlich dass da ein analoger Spannungswert herauskommt.
......dann lies doch bitte nochmal deine verlinkte Seite .
"Ein sogenannter single-turn Drehwinkelsensor misst 360 Grad und kann mit oder ohne mechanischen Anschlag am Ende der Drehung geliefert werden. Eine Widerstandsänderung bildet den Messbereich von 360 Grad von 0 bis 5 kOhm ab"
Auswertung über klassischen Spannungsteiler.
Was dort verbaut ist wissen wir leider nicht, aber unwahrscheinlich das es sich um einen Spannungsteiler handelt würde ich nicht sagen.
Wenn sich die Welle jedoch ständig mit unterschiedlicher Drehzahl, je nach Gang, dreht wird es komplizierter.
Aber selbst da scheint es entsprechende Sensoren zu geben die das in einen Analogwert wandeln:
"Andere Drehwinkelsensoren aus unserem Haus verwenden eine weiterentwickelte induktive Technik. Der Drehwinkelsensor (auch: Winkelsensor, induktiv Sensor oder (Dreh-)Winkelmesser) hat hier nur eine Sekundärspule. Das stabile, nicht-lineare Ausgangssignal wird durch eine anwendungsspezifische integrierte Schaltung, kurz ASIC, linearisiert. Integrierte Verstärker geben das Signal als analoges Spannungs- oder Stromsignal aus."