Pssssst, die Lage der Kurbelwelle definiert die Einbaulage des Motors. Aber nicht weitersagen. *flüster*
Gut, ich erklärs. Guzzi, BMW-Boxer -> KuWe längs in Fahrtrichtung --> Längs eingebauter Motor.
LC8, Ducati L-Motoren, Honda Fireblade und Co. -> KuWe quer zur Fahrtrichtung --> quer eingebauter Motor.
Mannomann...
Vielleicht hätte Er dann im BMW- oder Guzzi-Forum fragen sollen?