Es stimmt aber schon dass die CH Post nur bis an den Zoll trackt, was nach der Grenze passiert schert die wenig.
meine Frau hatte auch vor einigen Monaten ein Paket nach Russland geschickt das dort nie ankam.
Oder vor auch etwa 2 Monaten ist eine Lieferung zu uns als "geliefert" markiert worden obwohl das Paket nie ankam. Bei der Filiale dann reklamiert, aber die Post schert sich wenig drum aufzuklären wo das Paket genau gelandet ist.
ich würde an deiner Stelle nach Bregenz fahren und das Paket dort persönlich abgeben. Der schweizer Post kann man auch nicht über alle Zweifel vertrauen.
Wegen dem Zoll bei dem Rückversand fragst du am besten den Otto selbst wie er das mit schweizer Kunden handhabt. Oder machst dir eine Paketadresse in A und holst das selbst ab. ZB bei Grenzpaket.