Ich würde eine Mutter aufschweißen lassen. Dann leicht abkühlen lassen damit die Schweiß Verbindung fest genug wird und dann die Schraube lösen (das geht dann einfacher, da das Aluminium des Motors sich mehr ausdehnt als die Stahlschraube).
Aufbohren wäre die aller letzte Möglichkeit die ich machen würde. Aber da kann man leicht das Gewinde im Motor komplett kaputt machen...