Maximaldrehzahl oder Nenndrehzahl? Letztere wird in Motorrad von (!) 2003 und zusätzlich mit einer Toleranzangabe von +/- 5% in einem Bericht der Bundesanstalt für Straßenwesen von (!) 2004 (s. Kap. 2.2. Anwendung der Vorschrift auf S. 9 oben) genannt.
Sigi, hast du einen aktuelleren Bezug?
Auf die Nenndrehzahl bezogen, würde es bei meiner mit Anwendung der Toleranz passen: 70 kW bei 8250 U/min
--> 8250 / 2 = 4125 U/min, davon 5 % = +/- 206 U/min
--> Solldrehzahl für die Standgeräuschmessung: 4250 U/min
@ Reinhard: wie lauten die Werte für Nennleistung und Nenndrehzahl (Zelle P2/P4) bei Dir?