OK - um alle Missverständnisse hoffentlich aus dem Weg zu räumen:
Man stelle sich vor, dass man von oben (also da, wo die Sitzbank bzw. der Tank ist) auf das Federbein schauen könnte. In diesem Fall ist die Drehrichtung der Rastmutter nach links, um die Vorspannung zu erhöhen, und nach rechts um sie zu reduzieren.
Und es geht auch nach vorigem Schmieren mit Kriechöl o.ä. noch immer sackschwer. Konnte man das nicht anders lösen? Bei meinen bisherigen Bikes ging es viel leichter.
P.S. manxman war schneller