Als jemand der schon E3 & E5 gefahren ist kann ich da nur widersprechen (Motorcharakteristik).
Die E3 ist oben raus eben nicht so spritzig. Lebt eher vom mittleren Drehzahlbereich. Kann man nicht vergleichen...
Das spürt man auch. Da hat man eig. nie Lust auszudrehen, da man förmlich merkt dass nichts mehr kommt.
Vergleich nochmals deine zwei Leistungsdiagramme die du gepostet hast.
Dann wird dir auffallen dass der E3 ein um 1000 U/min geringeres Drehzahlniveau hat.
Sie erreicht ihre Spitzenleistung bei 7000 U/min, danach kommt nix mehr.
Der E5 hingegen erreicht seine Spitzenleistung erst bei 8000 U/min.
Die optimierten E5 (siehe deine eigene) erreichen die Spitzenleistung sogar erst bei 9000 U/min.
Generell ist das gesamte Drehzahlband länger beim E4/5.
Eine E3 drehst du freiwillig gar nicht über 7500 U/min.