Öl in der Airbox is mal grundsätzlich normal, dafür ist ja das ganze Motorrntlüftungssystem da. Darum steht auch im Werkstättenhandbuch bei jeden mal Ventilspiel einstellen auch Airbox putzen. Bei dem Sensor in der Airbox handelt es sich nicht um einen LMM sondern um den Lufttemperatursensor, also wenn der voller Öl ist, macht das grundsätzlich mal nix.
Wenn der Catchtank ausläuft, einfach mal prüfen ob die Entlüftungsschläuche an der Stellen beim Catchtank auch dicht sind. Wenn der Catchtank ansich undicht ist, neu bestellen und tauschen.
Übermäßig Öl im Motor um einen Motorschaden im Wheelie zu verhindern ist so gut wie nutzlos. Im Wheelie läuft das ganze Öl im Motor nach hinten und da der Eingang der Saugpumpe relativ weit vorne sitzt, kann die Saugpumpe kein Öl mehr fördern.