Hi
Ist mir vor Jahren auch mal passiert!
Habe die beiden Bolzen selbst schnell hergestellt und Die Schraube zusätzlich mit ner Kontermutter gesichert, seit dem ist Ruhe.
... alternativ 21.90€ für ne neue Schelle investieren 61005052000
Grüssle
Manu
Ich glaube nicht.
Ich würde in dem Fall einfach was bauen.
Rundmaterial wo den Durchmesser hat, auf Länge kürzen, Loch rein, Gewinde rein und mit Standard Schraube fest machen. Sollte das Gegenstück sich fehlen, dort größeres Loch rein und auf der einen Seite abflachen das der Kopf sauber aufliegt.
War bei mir auch vor zwei Jahren. Edelstahlrundmaterial abdrehen und Gewinde rein bohren, fertig. 
Das defekte Teile so Aufbohren, das die Schraube durchgeht, dann längere Schraube mit Mutter, fertig.
Oder ist für die Mutter kein Platz??
Soll die Mutter flach anliegen (sie hält aber auch so), mit einer Feile.....
Wenn das ein M8 Gewinde ist , mit solchen Dingern sind Betten zusammengeschraubt, Heisen tun die Quermutter glaub ich .https://www.amazon.de/HMH-Quermutterbolzen-Quermuttern-Quermutter-Rundmuttern/dp/B07Q6S51TK/ref=sr_1_4?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=39FVK0N8UQ992&dib=eyJ2IjoiMSJ9.iAkKkuwrMnmVrL6M1bAfz2LrNXrqWptTEMy1qArmgedFdG2oTP64xhZuGj8kGgdulERdhnBkNGZsQaevAt1c9rz6uGyXcR0jTTPa_17H1oXby4Y_2CWD4CcqeMZVIyga3IeDAEor7I0CaQeZJYR97nHEHp9vGJM1il0a35tB2SQxXNrdWT5Eq1JwQd0CVP1b7e_va3m3I4W6aQISmF4EVCb_LvC4UKLiMJZSP8O5rnqjf8k9EsTCR--GJlnTTst4PEmIc_xh8pdXc6KTxUZvqbOPlsQnk-JMmoO55Cq36lY.x3S7xF_WBelH0zBiaRzL_oAIV_UfaTZMRyNretV8bkA&dib_tag=se&keywords=2+x+HMH-Shop+M8+Quermutter&qid=1747323069&s=industrial&sprefix=2+x+hmh-shop+m8+quermutter+%2Cindustrial%2C111&sr=1-4
Auf der Suche nach Brettern bei Hornbach auf das gestoßen....,
vielleicht sind einige Teile davon verwendbar