Die Frage ist eher, ob in der Navihalterung vom Zumo ein Spannungswandler integriert ist, oder ob der im Gerät selbst sitzt (wie z.B. beim 660, 590/595).
Wenn in der Halterung, bzw. deren Kabelbaum, dann nuckelt das natürlich schön die Batterie leer, wenn direkt angeschlossen.