Bei Tellert gibt es ein USB Kabel als Zubehör das man an das Steuergerät anschließen kann.
Eine neue Software oder Updates sollte man so eigentlich selbst aufspielen können.
Auf der Homepage stehen solche Links, im Zweifelsfall würde ich nachfragen. Mit dem Laptop heutezutage eigentlich kein Problem mehr.