Vor allem ist das Ritzel samt Kette nicht in einer Flucht, sondern leicht nach innen versetzt und eben die Abdeckung drüber. Daher erschließt mir das auch nicht, aber wer weiß...
Edit: Was ist denn da am Kupplungsdeckel? Ist die Duke mal auf die Seite gefallen?
Edit2: Sorry, ist natürlich der Limadeckel, nicht Kupplung, siehe nachfolgende Beiträge.