Falls das kein Einzelfall ist, ist das wirklich peinlich für SC.
Du kannst versuchen, die Lasche relativ "tief" abzuflexen, und dir dann eine neue Blechlasche mit 2 Schrauben an dem Rest der originalen Lasche zu befestigen. Das Blech bekommt dann eine Bohrung an der passenden Stelle, dann sitzt der Topf.
Habs mal ganz grässlich frei Hand reinskizziert - grau die neue "Adapterlasche", rote Linie wegdremeln/flexen, rote Kreise Verschrauben/nieten.
EDIT: Lösen und Verschrauben wie unten vorgeschlagen bringt nur Verspannungen rein, das würde ich der CFK Hülle des Dämpfers nicht antun wollen.