Ich hab zwar auch keine Ahnung, aber mein erster Lösungsansatz wäre den SW auszubauen und einfach mal zu messen an welchen Steckerpins Spannung anliegt, wenn man das Fernlicht ein-/ausschaltet.
Kann natürlich sein, dass das Steuergerät sich über den fehlenden SW beschwert und das Licht gleich ganz deaktiviert.
Aber wie gesagt, das wäre so mein "Notfallplan".