Wenn das wirklich eine Beule ist (kann das nicht so genau erkennen), dann kommt Unterdruck auch deshalb nicht in Frage, weil er Dellen verursacht, aber keine Beulen.
Stell dir vor der Unterdruck zieht die Außenwand des Tanks nach innen.
Da drinnen befindet sich die Tankpumpeneinheit, die eventuell an der Stelle hervorstehende Teile hat.
Was entsteht dann?
Wenn du aber (mal wieder) alles besser weißt - woher kommt denn die Beule?