Der TomTom ist eben gerade für Nichtfreaks wesentlich einfacher. Du planst im Internet auf der Googlemap (mit dem Programm Tyre), hast also zum Planen immer die neuesten Karten und überträgst die Route dann zum TomTom - entweder direkt per Tyre, oder einfach per Windows/Mac/Linux/etc. wie auf einen USB-Stick ind Verzeichnis ITN kopieren.
Dann brauchst Du aber einen Internetzugang oder? Ich frage deshalb, da man im Urlaub ja nicht immer einen Internetzugang hat.