update ...
nachdem ich nicht schlafen konnte, bin ich mitternacht nochmal in die garage ..
habe es hin bekommen .. letztlich ist es ein gefummel ... aber es passte nun.. ich habe die hauptträger gelöst und vermittelt und so erst mal das prob mit dem seitlichen abstand gelöst..
dann kommt es auf die reihenfolge an.. habe das heckoberteil ohne rücklicht drauf gehalten und wieder vermittelt und dann passte es .. das rücklicht habe ich dann zum schluss rein geschoben, es ist dann gut "eingerastet" ohne dass ich etwas biegen oder abschneiden musste ..
@jinroh: wie schaut es mit den abgasen aus, verkokelt der blinker ??