Kommt beides in Frage, denke ich.
Dein Händler hat scheinbar wirklich zu viel Öl rein gemacht - k.A. wie da 2,1l rein passen?! Eigenlich feuert sie alles was über der Hälfte des Schauglases ist recht zügig wieder raus.
Es kann schon sein, dass du durch die Kürzstrecke Sprit ins Öl bekommen kannst - passiert aber eigentlich eher im Winter und da vorzugsweise bei Dieseln (gern wenn das Thermostat spinnt).
Die Theorie mit der Einspritzung kann natürlich auch gut sein. Wie schaut denn dein Benzinverbrauch aus?
Ich würde in jedem Fall der Sache dringendst nachgehen, wie hier schon geschrieben, zuviel Sprit im Öl (ein wenig kann das Öl sicher gut ab) ist nicht gut für die Eigenschaften und schlimmstenfalls hast du einen Motorschaden.