Warum sollen KTM nicht für einen neuen Tank aufkommen. Es ist nicht verboten das Motorrad mit einem neuen Farbanstrich zu versehen, das hat keinen Einfluss auf die Garantieleistung bzw. Austauschpflicht des Herstellers bei Sicherheitsmängeln. Die Ursächlichkeit des Defektes ist nicht der neue Lack sondern ein werkseitiges Problem.
Allerdings wird er mit Sicherheit keine Entschädigung für die Lackierkosten bzw. den Lackieraufwand bekommen.