Bin vor der selben Entscheidung gestanden, und habe den Weg der 'Ungedukdigen' gewählt:
Das Tank-abbauen war mir zu blöd und ich habe die Kabel gekappt und neuen Blinker mit Lötverbinder (->geniale Dinger) wieder angeschlossen.
Dann noch einen vorbereiteten schwarzen Schrumpfschlauch drüber - war in 10 min erledigt.
Jeder wie er meint.
Die Lösung vom Bohrer ist die 'perfektere'.