Da ich davon ausgehe, dass das immer wieder passieren kann, hier folgende (Schnaps)Idee: ich druck mir einen 5 mm starken Ring (oder lass mir was metallenes erstellen) den ich zur Verstärkung um die Tanköffnung klebe (wird hoffentlich was benzinresistentes für Kunststoff geben). Die Schrauben werden durch 5mm längere ersetzt und in den Ring kommen entsprechend 3 Löcher. Dann den ganzen Deckelapparat wieder mit der Dichtung drauf. Die fünf Millimeter Höhe stehen entweder durch die Plastikabdeckung oben durch, oder ich drücke den gesamten Tank etwas flacher - der ist ja eh sehr flexibel und die Spaltmaße zu den Verkleidungsteilen sind bereits mächtig gewachsen.
So… schnaps oder genial? 🤷🏻♂️