Bei der kleinen 690 gibt es ein paar Ursachen die man im Leerlauf hört. Niedriger Öl-Stand, Ventilsteuerkette oder Ventilspiel selbst (bin mir hier aber nicht 100% sicher). Ab welcher Drehzahl verschwindet das Geräusch?
Und gib ja nichts auf die Leute die sagen, dass ein KTM-Motor Geräusche machen muss, ansonsten ist er kaputt.