Gute Zusammenfassung, an der es auch nichts zu meckern gibt.
Garmin ist nun mal leider, wie alle Anbieter von Navigationsgeräten, an Verkehrsrecht gebunden.
Offroad ist in Deutschland ungefähr = 0, dieses ganze "Adventure Routes" usw. wird in südlicheren Ländern sicher interessanter sein. Aber auch da nur offiziell befahrbare Wege.
Würde Garmin das so nicht eingrenzen, könnte einem auf so manchem Abenteuer Pfad das Motorrad beschlagnahmt werden, da ist dann auch egal was das für eine Untergrundkategorie ist.
Ändert nichts daran, dass die Garmin Topo Karte die Wege kategorisieren könnte, das macht OSM besser, aber immerhin ist alles vorhanden.